Adjetivos de daño y perjuicio

Todos describen algo que causa daño o perjuicio, pero se diferencian por el tipo de daño y el registro.

dañino

Es el término general y cotidiano para algo que hace mal a la salud, a las cosas o al ambiente.

Que hace mal a la salud, a las cosas o al ambiente.

«El humo del tabaco es muy dañino para los pulmones.»

Es culto y formal, se usa para daños graves, especialmente a la salud, en textos cuidados.

«El humo del tabaco tiene efectos deletéreos para la salud de todos.»

Se usa cuando se perjudica un derecho o interés de alguien, no cosas ni salud física.

«Esa norma es lesiva para los derechos de los trabajadores.»

Se usa sobre todo para lo que daña la salud o las costumbres, con tono más objetivo y técnico.

Que hace daño, sobre todo a la salud o a las costumbres

«Fumar todos los días es muy nocivo para la salud.»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.