término

«Desenlace» se usa para historias y suele implicar cómo se resuelve la trama, mientras que «término» es más general y formal para el punto donde algo acaba o deja de existir.
«El término del contrato fue en diciembre.» · «El desenlace de la película sorprendió a todos.»

«Confín» suena literario y se usa casi solo para límites geográficos lejanos, mientras que «término» es más neutro y general para cualquier final, físico o abstracto.
«El término del camino está junto al río.» · «El confín entre los dos reinos era una montaña.»

«Final» es el punto o momento en que algo se acaba (a menudo con la idea de cierre o último tramo), mientras que «término» se usa más para el límite espacial o temporal que se fija, y suena más formal o técnico.
«El término municipal de este pueblo es muy grande.» · «El final de la película fue muy emotivo.»

«Fin» es el final de algo que tiene un recorrido o duración (el fin de una película, el fin del mundo), mientras que «término» se usa más para límites espaciales, temporales o abstractos, a menudo en expresiones fijas y con un tono más formal.
«Llegamos al término del camino.» · «El fin de la película fue triste.»

«Término» se usa para palabras propias de un ámbito especializado (medicina, fútbol, derecho), mientras que «palabra» es la unidad general del idioma que todos usamos a diario.
«El término «infarto» lo usa el médico en la consulta.» · «Esa palabra no la entiendo, ¿qué significa?»

«Territorio» es la palabra general para cualquier extensión de tierra bajo un poder, mientras que «término» es un uso más técnico y administrativo que se refiere solo a la división de un municipio.
«Ese monte está dentro del término municipal de Cuenca.» · «El territorio del país se extiende por miles de kilómetros.»