bajo
preposición
1.
Indica que algo está en un lugar inferior o más abajo que otra cosa.
«El gato se escondió bajo la mesa.»
2.
Indica que algo está sometido a la autoridad, el mando o el control de alguien.
«Trabaja bajo las órdenes de un nuevo jefe.»
3.
Indica la condición, el estado o las circunstancias en que ocurre algo.
«Firmaron el acuerdo bajo protesta.»
4.
Indica que algo está oculto o disimulado detrás de una apariencia.
«Bajo una sonrisa amable escondía su enfado.»
Para qué se usa
- Indica posición inferior o debajo de algo: 'Las llaves están bajo la mesa'.
- Indica sometimiento, dependencia o dominio: 'Trabaja bajo las órdenes del director'.
- Indica una condición, circunstancia o modo: 'Lo dijo bajo juramento', 'bajo presión'.
- Indica una cantidad límite inferior: 'Temperaturas bajo cero'.
En su lugar se puede decir
- debajo de — Solo para posición física inferior; no vale para sometimiento ni condiciones abstractas.
- so — Registro literario o fórmulas fijas ('so pena de', 'so pretexto de'); no es corriente en la conversación.
- con — En condiciones como 'bajo presión' ≈ 'con presión', pero no en todos los casos.
No confundir
- bajo / debajo de — 'Bajo' es preposición y va seguida de sustantivo ('bajo la mesa'); 'debajo de' es locución preposicional y también exige sustantivo ('debajo de la mesa'), pero no se usa para sentido figurado de dependencia.
- bajo / sobre — 'Bajo' indica posición inferior o sometimiento; 'sobre' indica posición superior o tema ('un libro sobre historia').
Expresiones
- bajo cero: Temperatura inferior a cero grados; también, situación muy desfavorable. «En enero las temperaturas suelen estar bajo cero en esa ciudad.»
- bajo llave: Guardado con seguridad, cerrado. «Deja los documentos bajo llave antes de salir.»
- bajo mano: De manera oculta o disimulada. «Actuaba bajo mano para no levantar sospechas.»
- bajo palabra: Con promesa o compromiso formal. «Te lo presto bajo palabra de que me lo devuelves mañana.»
- bajo cuerda: De forma clandestina o al margen de lo legal. «Consiguieron el contrato bajo cuerda.»
Aparece en: bajo apercibimiento de, barrio bajo, golpe bajo.
En los diccionarios antiguos ↗
Su familia en Semillas del español ↗
Más palabras con B → · Abrir en el buscador y avisar de un error