investigar

Examinar es mirar algo con atención para conocer su estado o detalles, mientras que investigar es un proceso más profundo y sistemático para descubrir o generar conocimiento nuevo.
«Los científicos investigan una nueva vacuna.» · «El médico examinó al paciente con cuidado.»

Investigar es buscar información nueva o resolver un misterio con método, mientras que estudiar es aprender o repasar algo que ya existe para entenderlo mejor.
«La policía investiga el caso.» · «Estudio para el examen.»

Investigar es buscar conocimiento de forma sistemática y científica, mientras que trabajar aquí es esforzarse con ganas por lograr una meta, sin implicar método científico.
«Los científicos investigan una nueva vacuna.» · «Trabajó mucho para aprobar el examen.»

Averiguar es preguntar de forma puntual para salir de una duda concreta, mientras que investigar es un proceso más largo y sistemático para descubrir o comprender algo nuevo.
«El científico investiga los efectos del cambio climático.» · «Voy a averiguar a qué hora abre la tienda.»

Investigar es buscar respuestas a preguntas que aún no tienen solución (ciencia, delitos), mientras que indagar es preguntar con insistencia para descubrir información oculta o privada sobre alguien o algo.
«Los científicos investigan una nueva vacuna.» · «La policía indagó en su pasado.»

Investigar es ir a buscar información nueva que aún no tienes (como un detective), mientras que estudiar es repasar y comprender algo que ya está delante de ti para aprenderlo.
«Voy a investigar en internet quién inventó el teléfono.» · «Voy a estudiar el capítulo de historia para el examen.»

Investigar es ir en busca de información nueva que aún no tienes, mientras que examinar es mirar con detalle algo que ya tienes delante para entender cómo es.
«Voy a investigar por qué falla el motor.» · «El médico va a examinar la herida.»

Depurar se usa cuando ya hay un problema o una lista de sospechosos y toca señalar al culpable, mientras que investigar es el proceso previo y más amplio de reunir pruebas sin que nadie esté señalado todavía.
«La policía investiga el caso desde hace semanas.» · «El jefe depuró responsabilidades tras el fallo del proyecto.»