gélido
«El viento gélido soplaba con fuerza en la cima de la montaña.»
glacial
Aunque los dos describen frío extremo, 'glacial' se usa más para ambientes, viento o actitudes distantes, mientras que 'gélido' suele describir objetos, agua o un frío físico que se siente en el cuerpo.
«El agua gélida del río me cortó la respiración.» · «Su mirada glacial nos hizo callar.»
helado
«Gélido» es un frío extremo y literario que casi siempre describe el ambiente o el viento, mientras que «helado» es el frío intenso del día a día y también se usa para comida o para el cuerpo.
«El viento gélido soplaba en la montaña.» · «Me tomé un café helado.»
congelado
«Congelado» se usa para cosas que se han enfriado hasta hacerse hielo (a menudo por un proceso), mientras que «gélido» describe algo que ya es extremadamente frío por naturaleza o sensación, casi siempre con un tono más literario o intenso.
«El viento gélido cortaba la cara.» · «El pollo está congelado en el congelador.»
«Su mirada gélida nos hizo entender que no quería hablar con nadie.»
glacial
Aunque ambos describen frialdad en el trato, 'glacial' se usa más para actitudes o ambientes distantes y calculados, mientras que 'gélido' suele sonar más físico o intenso, como un frío que casi se siente en el cuerpo.
«Me recibió con un saludo gélido, casi sin mirarme.» · «Su mirada glacial hizo que todos se callaran.»
En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con G → · Abrir en el buscador y avisar de un error