congelado

«Congelado» describe algo que se ha enfriado hasta solidificarse o que está muy frío por conservación, mientras que «glacial» se usa para un frío extremo y natural, a menudo del aire o del agua, y también para actitudes muy frías.
«El pollo está congelado en el congelador.» · «El viento glacial soplaba en la montaña.»

«Congelado» se usa para algo que se ha sometido a frío extremo hasta solidificarse (a menudo por conservación), mientras que «helado» describe algo muy frío o el postre, y suele sonar más natural para el clima o la sensación térmica.
«El pescado está congelado en el arcón.» · «Tengo las manos heladas de frío.»

«Congelado» se usa para cosas que se han enfriado hasta hacerse hielo (a menudo por un proceso), mientras que «gélido» describe algo que ya es extremadamente frío por naturaleza o sensación, casi siempre con un tono más literario o intenso.
«El pollo está congelado en el congelador.» · «El viento gélido cortaba la cara.»