adecuado

«Adecuado» se usa más para cosas que encajan con una función o norma objetiva, mientras que «apropiado» suena más a que algo es conveniente o correcto según el contexto social o la situación.
«Este martillo es adecuado para clavar clavos pequeños.» · «Ese comentario no fue apropiado en una reunión formal.»

«Adecuado» se usa cuando algo encaja bien con una situación o propósito concreto (como un traje a medida), mientras que «bueno» es una valoración general de calidad positiva, sin pensar tanto en el contexto.
«Este horario es adecuado para los estudiantes que trabajan.» · «Este restaurante es muy bueno.»

«Adecuado» solo dice que algo funciona bien para un uso, mientras que «idóneo» añade que es la mejor opción posible, casi perfecta para ese fin.
«Este cuchillo es adecuado para cortar pan.» · «Este cuchillo es el idóneo para cortar pan sin aplastarlo.»