plátano
«Comió plátanos y manzanas.» Tatoeba
banano
Aunque nombran la misma fruta, 'banano' se usa sobre todo en América Central y Colombia, mientras que 'plátano' es la palabra general en España y México; la elección depende de la región, no del significado.
«En Madrid desayuno un plátano cada mañana.» · «En Costa Rica compré un banano maduro.»
«Detrás de la casa hay una plantación de plátanos muy grande.»
banana
En España se usa «plátano» para la fruta comestible y «banana» casi solo en América; además, «banana» suele sonar más coloquial o regional, mientras que «plátano» es la forma estándar en España.
«En Madrid desayuno un plátano cada mañana.» · «En Argentina compré una banana en el mercado.»
banano
En España se llama plátano al fruto que se come, mientras que banano es más común en América para la planta y el fruto; la diferencia clave es regional, no de significado.
«En España, compré plátanos para desayunar.» · «En Colombia, el banano se cultiva mucho.»
En los diccionarios antiguos ↗
Su familia en Semillas del español ↗
Más palabras con P → · Abrir en el buscador y avisar de un error