obstáculo

Un escollo es una dificultad concreta e inesperada que aparece en el camino (como una piedra oculta), mientras que un obstáculo es cualquier cosa que se interpone y te frena, más general y visible.
«El tráfico fue un obstáculo para llegar a tiempo.» · «La falta de presupuesto fue un escollo inesperado en el proyecto.»

El impedimento es más formal y suele ser una prohibición o traba externa (legal, administrativa) que bloquea algo, mientras que el obstáculo es más general y cotidiano, y puede ser físico o figurado, algo que dificulta pero no siempre impide del todo.
«La lluvia fue un obstáculo para llegar a tiempo.» · «El impedimento legal le impidió firmar el contrato.»

«Pega» es una dificultad inesperada y concreta que aparece de repente y suele ser molesta; «obstáculo» es cualquier cosa que se interpone en un camino que ya tenías planeado, sea prevista o no.
«La falta de dinero fue el mayor obstáculo para terminar la carrera.» · «Me salió una pega de última hora y no pude entregar el trabajo.»

El hándicap es una desventaja de partida que te hace competir en inferioridad de condiciones, mientras que el obstáculo es algo que se interpone en tu camino y debes superar o rodear.
«La burocracia es un obstáculo para abrir el negocio.» · «Su falta de experiencia es un hándicap para el puesto.»

La dificultad es el grado de esfuerzo que exige una tarea, mientras que el obstáculo es algo concreto que se interpone y te bloquea el paso.
«Un árbol caído es un obstáculo en la carretera.» · «Este ejercicio tiene mucha dificultad.»

El obstáculo es algo que se supera o se rodea para lograr un objetivo, mientras que el estorbo es algo que molesta y se quiere quitar de en medio porque no deja hacer las cosas con comodidad.
«La falta de dinero fue un obstáculo para estudiar en el extranjero.» · «Ese mueble en el pasillo es un estorbo para limpiar.»

«Inconveniente» es una molestia menor que complica algo pero no lo impide, mientras que «obstáculo» es algo que se interpone en el camino hacia una meta y hay que superar para lograrla.
«La falta de dinero fue un obstáculo para terminar sus estudios.» · «El único inconveniente del piso es que no tiene ascensor.»

«Estorbo» se usa para algo o alguien que molesta o incomoda en un espacio, a menudo con tono personal y negativo; «obstáculo» es una dificultad objetiva que se interpone en un camino o propósito, más neutro y formal.
«La falta de dinero es un obstáculo para estudiar.» · «Ese niño es un estorbo en la cocina.»

Un obstáculo es algo físico o concreto que te bloquea el paso y no te deja avanzar, mientras que un inconveniente es una dificultad o molestia que te complica hacer algo, pero no te impide del todo continuar.
«Un árbol caído en la carretera es un obstáculo para llegar a casa.» · «El mal tiempo es un inconveniente para hacer el picnic, pero podemos comer dentro.»

Un obstáculo es algo concreto y externo que te bloquea el paso físicamente, mientras que una dificultad es más general y puede ser interna o abstracta, algo que hace más complicado lograr un objetivo pero no siempre te detiene por completo.
«Un árbol caído en la carretera es un obstáculo para llegar a casa.» · «La falta de tiempo es una dificultad para terminar el proyecto.»

Un dique es una barrera física y sólida que se construye para contener agua o impedir su paso, mientras que un obstáculo es cualquier cosa que se interpone en el camino y dificulta o impide avanzar, sea física o no.
«La falta de dinero es un obstáculo para estudiar.» · «El dique contiene el agua del río.»

«Óbice» es culto y casi siempre se usa en la expresión «no ser óbice para» o «sin óbice», mientras que «obstáculo» es la palabra común para cualquier cosa que te frena en la vida diaria.
«La nieve fue un obstáculo para llegar a tiempo.» · «Su falta de experiencia no es óbice para el puesto.»