nunca
adverbio · jamás
1.
Negar que algo ocurra en ningún momento; se usa con el verbo en negativo si va delante.
«Nunca he estado en esa ciudad.»
2.
Negar que algo ocurra en ningún momento; se coloca detrás del verbo, que también va en negativo.
«No me llamó nunca.»
3.
Usarse solo, como respuesta breve para negar algo de forma enfática.
«¿Has probado la comida picante? Nunca.»
4.
Indicar que algo es imposible o de ningún modo, en expresiones de rechazo.
«Nunca aceptaría ese trato.»
Para qué se usa
- Negar algo en cualquier momento: Nunca he estado allí.
- Responder a una pregunta o propuesta: —¿Has visto esa película? —Nunca.
- Con 'más' para negar del todo: Nunca más vuelvo a ese sitio.
- Con 'jamás' para reforzar: Nunca jamás te lo diré.
- En preguntas retóricas o exclamaciones: ¡Nunca se sabe!
En su lugar se puede decir
- jamás — más enfático y literario; en la conversación suele ir con 'nunca' o solo en respuestas breves
- en la vida — coloquial, con verbo en pretérito perfecto o futuro: En la vida lo he visto
- en mi vida — coloquial, referido al hablante: En mi vida he visto algo igual
- nunca más — para negar a partir de ahora: Nunca más te llamo
No confundir
- nunca / siempre — son antónimos: 'nunca' niega en todo momento y 'siempre' afirma en todo momento
- nunca / jamás — 'jamás' es más intenso y a menudo literario; 'nunca' es la forma corriente y neutra
- nunca / tampoco — 'nunca' se refiere al tiempo; 'tampoco' añade una negación a otra ya dicha
Expresiones
- nunca jamás: negación absoluta y enfática, para siempre «Nunca jamás le prestes dinero a ese vecino.»
- más que nunca: todavía más que antes «Hoy más que nunca necesito tu ayuda.»
- como nunca: mejor o más que en cualquier otra ocasión «El equipo jugó como nunca y ganó fácil.»
- nunca se sabe: no se puede estar seguro de lo que pasará «Lleva el paraguas, nunca se sabe.»
- nunca es tarde si la dicha es buena: siempre se puede lograr algo bueno, aunque llegue tarde «Empezó a estudiar a los sesenta; nunca es tarde si la dicha es buena.»
Aparece en: nunca jamás.
En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con N → · Abrir en el buscador y avisar de un error