infringir
1.
verboHacer algo que una ley o norma prohíbe. atlas
«Si infringes la norma, tendrás que pagar una multa.»
También se dice:
vulnerar
Infringir es quebrantar una norma (no la cumples), mientras que vulnerar es dañar o debilitar un derecho o protección (la pones en riesgo).
«Infringió la ley de tráfico al conducir sin carné.» · «La empresa vulneró el derecho a la privacidad de sus empleados.»
violar
Infringir se usa sobre todo en el lenguaje formal y jurídico para hablar de romper una norma escrita, mientras que violar es más general y puede aplicarse a normas, derechos o personas, con un tono más fuerte de daño o abuso.
«El conductor infringió la norma de velocidad.» · «Violaron sus derechos humanos.»
Conjugación · En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con I → · Abrir en el buscador y avisar de un error