hospitalidad

La hospitalidad es una cualidad o virtud que se tiene (o no) de forma habitual, mientras que el recibimiento es la acción concreta de atender a alguien en un momento puntual.
«Su hospitalidad es famosa en todo el pueblo.» · «El recibimiento en la puerta fue muy frío.»

La hospitalidad se usa cuando alguien te recibe en su casa o espacio y te hace sentir bienvenido; la amabilidad es más general y se refiere a tratar bien a cualquier persona en cualquier situación, no solo en tu casa.
«Gracias por tu hospitalidad; me hiciste sentir como en casa.» · «Su amabilidad con los clientes es admirable.»