hermético

Hermético se usa sobre todo para cosas físicas que cierran perfectamente (un bote, una ventana), mientras que impenetrable es más general y también se aplica a lugares, bosques o incluso a una mirada o un misterio que no se deja entender.
«El frasco es hermético y la mermelada no se estropea.» · «La selva era tan impenetrable que no pudimos avanzar.»

Impermeable bloquea el agua pero deja pasar el aire; hermético no deja pasar ni aire ni agua, es un cierre total.
«El frasco hermético conserva la comida sin aire.» · «Llevo una chaqueta impermeable para la lluvia.»

«Hermético» describe algo que está cerrado o es impenetrable por naturaleza, mientras que «secreto» es algo que se oculta deliberadamente a los demás.
«El frasco hermético no dejaba escapar el olor.» · «Guardó el secreto durante años.»

«Hermético» se usa sobre todo para cosas que deberían dejar pasar algo (aire, información) y no lo hacen, mientras que «impenetrable» se usa para cosas que no se pueden atravesar físicamente o entender por su densidad.
«El tarro hermético conserva la comida fresca.» · «La niebla era impenetrable y no veíamos nada.»

«Hermético» se usa sobre todo para personas que cierran su intimidad por carácter o decisión, mientras que «impenetrable» se usa más para lo que resulta difícil de entender o descifrar, como una mirada o un texto.
«Es tan hermético que nunca cuenta nada de su vida.» · «Su mirada era impenetrable; no sabías qué pensaba.»