engañoso

Mentiroso se dice de una persona que miente a propósito, mientras que engañoso se dice de algo (una apariencia, un dato, una situación) que te hace creer algo falso, aunque no haya intención de mentir.
«El anuncio era engañoso: prometía un descuento que luego no existía.» · «Ese niño es un mentiroso: dice que no ha comido el pastel, pero tiene la boca llena.»

«Maquiavélico» describe a alguien que planea con astucia y sin escrúpulos para lograr sus fines, mientras que «engañoso» solo indica que miente o hace creer cosas falsas, sin implicar un plan elaborado.
«Su sonrisa engañosa ocultaba sus verdaderas intenciones.» · «El político maquiavélico manipuló a todos para ganar.»

«Fraudulento» describe a quien actúa con intención de estafar y suele usarse con personas o actos legales, mientras que «engañoso» describe algo que da una impresión falsa, a menudo sin intención maliciosa, y se aplica a cosas como apariencias o datos.
«El anuncio era engañoso: la oferta no era real.» · «El vendedor fraudulento cobró por productos que nunca entregó.»

«Capcioso» se usa casi solo para preguntas o argumentos que buscan confundir con trampas verbales, mientras que «engañoso» es más general y describe cualquier cosa o persona que hace creer algo falso.
«El anuncio era engañoso y prometía más de lo que ofrecía.» · «Me hizo una pregunta capciosa para que me contradijera.»

«Falaz» se usa casi solo para ideas, argumentos o razonamientos que parecen válidos pero no lo son, mientras que «engañoso» describe cualquier cosa (persona, apariencia, dato) que hace creer algo falso.
«El anuncio es engañoso: la foto hace creer que el producto es más grande.» · «Ese argumento es falaz: parece lógico, pero oculta una premisa falsa.»

«Ilusorio» describe algo que no existe en la realidad y solo está en la imaginación, mientras que «engañoso» describe algo que sí existe pero te hace creer una falsedad.
«Su sonrisa era engañosa; en realidad estaba furioso.» · «La felicidad que prometía era ilusoria: nunca llegó.»

«Especioso» suena culto y se usa casi solo para razonamientos o argumentos que parecen lógicos pero son falsos; «engañoso» es palabra común que se aplica a cualquier cosa o persona que hace creer algo falso.
«El anuncio es engañoso: promete más de lo que da.» · «Su argumento es especioso: parece válido, pero oculta un error.»

«Engañoso» describe algo que tiende a crear una impresión equivocada de forma sutil o deliberada, mientras que «falso» señala directamente que algo no es verdadero ni auténtico.
«Su sonrisa era engañosa; parecía amable, pero ocultaba segundas intenciones.» · «El billete era falso; no tenía ningún valor.»