enajenación

Aunque ambas describen pérdida de la razón, 'enajenación' se usa más en contextos legales y cotidianos para indicar que alguien no está en su sano juicio, mientras que 'insania' es un término culto y clínico que suena más técnico o literario.
«El juez declaró su enajenación mental en el momento del crimen.» · «El poeta describió la insania que lo consumía entre versos.»

Aunque ambas se refieren a perder la razón, 'enajenación' se usa más en contextos legales o formales para indicar que alguien no es responsable de sus actos, mientras que 'locura' es la palabra cotidiana para hablar de un comportamiento muy irracional o excéntrico.
«El juez dictaminó que su enajenación mental le impedía comprender la gravedad de sus actos.» · «¡Es una locura salir a la calle con esta tormenta!»

Embriaguez es una emoción intensa y pasajera (a menudo por alcohol o pasión) que te altera sin implicar enfermedad, mientras que enajenación es un trastorno mental persistente que te hace perder la razón de forma patológica.
«El juez lo declaró enajenación mental y lo internaron.» · «La embriaguez del triunfo lo llevó a gritar en la calle.»