cohesión

Cohesión es la fuerza interna que mantiene unido un grupo o un texto (no se ve, es abstracta), mientras que enlace es el elemento concreto que conecta dos partes (se ve, es físico o lógico).
«La cohesión del equipo fue clave para ganar.» · «Puse un enlace entre los dos cables.»

«Cohesión» es la fuerza interna que mantiene unidas las partes de algo (un texto, un grupo), mientras que «unión» es el acto o resultado de juntar cosas o personas que estaban separadas.
«La cohesión del equipo mejoró tras el taller.» · «La unión de las piezas formó un rompecabezas.»

Cohesión se usa para la unión interna entre partes de un mismo grupo o texto (qué tan bien pegadas están), mientras que conexión se usa para el enlace o relación entre dos cosas o personas distintas (el vínculo que las une).
«La cohesión del equipo mejoró tras el taller.» · «Hay buena conexión entre el móvil y el wifi.»