chévere
«La fiesta estuvo muy chévere y todos bailamos hasta tarde.»
guay
Chévere se usa sobre todo en el español de América (Caribe, Colombia, Venezuela) y suena más coloquial y cálido; guay es típico de España, especialmente entre jóvenes, y suena más moderno y juvenil. La diferencia principal es el ámbito geográfico y el registro juvenil.
«¡Qué chévere tu nueva casa!» · «¡Qué guay tu nueva casa!»
excelente
«Chévere» es coloquial y expresa entusiasmo o aprobación personal, mientras que «excelente» es formal y objetivo, indica calidad superior.
«¡Qué chévere tu nueva casa!» · «El servicio fue excelente.»
Más palabras con C → · Abrir en el buscador y avisar de un error