Diccionario de Español

Diccionario › Palabras semejantes › Valor que no tiene precio

Valor que no tiene precio

Ambas palabras expresan que algo vale tanto que el dinero no basta para pagarlo, pero se usan en contextos y con matices distintos.

impagable

Se usa cuando algo (a menudo una ayuda o un favor) merece tanta gratitud que no hay dinero con que pagarlo, con un tono más afectivo y cotidiano.

Que vale tanto que no hay dinero suficiente para pagarlo

«Su ayuda durante la mudanza fue impagable.»

inapreciable

Se usa para destacar que algo tiene un valor tan alto que no se puede calcular ni pagar con dinero, con un tono más formal y valorativo.

Que vale tanto que no se puede pagar con dinero.

«Para mí, tu ayuda en ese momento difícil fue un regalo inapreciable.»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.