Diccionario de Español

Diccionario › Palabras semejantes › Tratamientos de cortesía masculinos

Tratamientos de cortesía masculinos

Ambas son fórmulas de respeto que se anteponen al nombre de un hombre, pero se diferencian por el contexto y el registro.

don

Se usa ante el nombre de pila y suena tradicional o literario, como en 'Don Juan'.

Tratamiento de cortesía que se pone antes del nombre de un hombre, como Don Juan.

«Don Quijote le preguntó cómo se llamaba.»

señor

Se usa ante el apellido o el cargo y es más formal y actual, como en 'señor presidente'.

Palabra cortés que se pone delante del apellido de un hombre.

«Con el debido respeto, señor presidente, ¡es usted un gilipollas!»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.