Sufrimiento con matices

Ambas palabras designan a una persona o cosa que causa sufrimiento, pero se diferencian por la intención y la intensidad.

castigo

Se usa cuando el sufrimiento se presenta como una pena o consecuencia merecida por algo.

Persona o cosa que hace sufrir a alguien como pena.

«Su silencio fue un castigo peor que cualquier grito.»

Se usa cuando el sufrimiento es muy intenso y continuo, sin implicar necesariamente un castigo.

«Su hermano pequeño es un tormento que no lo deja estudiar.»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.