Sitios para comer y beber

bar

Es el lugar más general y social, donde se bebe y se come algo a menudo de pie en la barra.

Sitio donde la gente bebe y come algo, muchas veces de pie en la barra.

«Mis amigos y yo solemos ir al bar.»

taberna

Se distingue por ser antiguo y sencillo, con ambiente tradicional de barrio.

Sitio antiguo y sencillo donde la gente bebe y come

«Después del trabajo, fuimos a una taberna del barrio a beber algo.»

restaurante

Es el más formal: te sientas a la mesa y te sirven comidas elaboradas, a menudo con reserva.

Sitio donde te sientas a la mesa y te sirven comidas elaboradas.

«Es imposible comer en este restaurante sin reservar.»

cafetería

Se centra en el café y en comidas ligeras, más que en comidas completas.

Sitio donde la gente toma café y come algo ligero.

«Almorzamos en una pequeña cafetería.»

comedor

Se paga por comer platos sencillos, sin el ambiente de bar ni la elaboración de restaurante.

Sitio donde se paga por comer, normalmente con platos sencillos.

fonda

Es pequeño y sencillo, a veces familiar, con comida casera.

Sitio pequeño y sencillo, a veces familiar, donde venden comidas y bebidas.

«Comimos en una fonda pequeña cerca del mercado, donde sirven comida casera.»

chiringuito

Es un puesto al aire libre, típico de la playa, para tomar algo fresco.

Puesto pequeño al aire libre donde venden bebidas y comida, típico de la playa.

«En verano, nos sentamos en un chiringuito de la playa a tomar algo fresco.»

pub

Se va sobre todo a beber y escuchar música, con ambiente más nocturno.

Sitio donde la gente va a beber y escuchar música.

«Quedamos en el pub de la esquina para tomar algo.»

café

Es un sitio para sentarse a beber y charlar por la mañana o la tarde, más tranquilo que un pub.

Sitio donde la gente se sienta a beber y charlar por la mañana o la tarde.

«Por la mañana desayuno en un café cerca de mi casa.»