Propiedad compartida entre varios
Ambas palabras describen bienes que pertenecen a más de una persona, pero se diferencian en cómo se organiza ese derecho.
copropiedad
Se usa cuando varias personas son dueñas del mismo bien de forma conjunta y sin repartirlo por turnos, como una casa heredada por hermanos.
Cosa que pertenece a varias personas a la vez, sin repartirla por tiempos.
«La casa de la playa es copropiedad de los cuatro hermanos desde que murió su padre.»