Órganos que hacen las leyes

Todos estos términos designan grupos o partes de grupos de personas elegidas que elaboran y aprueban las leyes, pero se diferencian por su alcance, su estructura o su nivel territorial.

asamblea

Se usa para el órgano legislativo de un país o región, a menudo con un matiz más amplio o regional que 'congreso' o 'parlamento'.

Grupo de personas elegidas que hacen y votan las leyes de un país o región.

«La asamblea aprobó la nueva ley por mayoría de votos.»

congreso

Designa específicamente el órgano legislativo nacional, normalmente en sistemas como el de EE. UU. o Latinoamérica, frente a términos más generales.

Grupo de personas elegidas que hacen las leyes de un país.

«El Congreso quiere votar por una impunidad amplia, general y sin restricciones para sus miembros.»

cámara

Se refiere a cada una de las salas separadas en que se divide un parlamento, no al parlamento entero.

Cada una de las salas separadas en que se divide un parlamento para hacer leyes.

«La cámara aprobó la nueva ley con mayoría de votos.»

legislatura

Puede designar tanto el órgano que hace las leyes como el período durante el cual sesiona, a diferencia de los demás que solo nombran el órgano.

Grupo de personas elegidas que se reúnen para hacer las leyes de un país.

«La legislatura aprobó la nueva ley de educación por mayoría.»

parlamento

Es el término general para el órgano legislativo de un país entero, sin especificar una cámara ni un sistema concreto.

Grupo de personas elegidas que hacen las leyes de un país entero.

«El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley.»

senado

Nombra solo una parte del parlamento, la cámara alta, que aprueba leyes junto con los diputados.

Parte del parlamento, junto con los diputados, que aprueba las leyes.

«El Senado aprobó la nueva ley con mayoría de votos.»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.