Insistencia que cansa

Ambas palabras describen algo que se repite demasiado, pero una se centra en la frecuencia y la otra en la terquedad.

eterno

Se usa para algo que se repite tantas veces que resulta molesto o cansino, como quejas o excusas.

«Sus eternas quejas sobre el ruido ya me tienen cansado.»

Se usa para algo o alguien que se repite o persiste sin parar, mostrando terquedad o empeño inquebrantable.

Que se repite una y otra vez sin parar

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.