Aglomeración y difusión de multitudes

Ambas palabras comparten la raíz 'masa' y se refieren a la presencia o extensión de mucha gente, pero una describe una situación y la otra una acción.

masificación

Es el sustantivo que nombra la situación resultante de que demasiada gente se concentre en un lugar, como en 'la masificación de las playas'.

Situación de juntarse demasiada gente en un mismo sitio.

«La masificación de las playas en verano hace difícil encontrar un sitio libre.»

masificar

Es el verbo que expresa la acción de hacer que algo llegue a mucha gente o se extienda entre las masas, como en 'masificar el uso de la bicicleta'.

Hacer que algo llegue a mucha gente a la vez

«La empresa quiere masificar el uso de la bicicleta entre sus empleados.»

En el Diccionario de Español de Karb and Sil · CC BY 4.0. No hay dos palabras iguales: aquí se dice en qué se distingue cada una.