prisión
«El ladrón pasó tres años en prisión por robar un coche.»
cárcel
Aunque ambos son lugares de encierro, 'cárcel' se usa más en el habla cotidiana y suena más concreto y físico, mientras que 'prisión' es más formal y también puede referirse al estado de estar privado de libertad, no solo al edificio.
«Fue condenado a diez años de prisión por fraude.» · «El ladrón pasó la noche en la cárcel del pueblo.»
peni
Aunque ambos son lugares de reclusión, 'peni' es un término coloquial y muy informal (casi siempre usado en España) para referirse a la cárcel, mientras que 'prisión' es el término formal y neutro que se usa en contextos oficiales, legales y periodísticos.
«El juez dictó prisión provisional para el acusado.» · «Mi primo estuvo un año en el peni por robar un coche.»
Aparece en: años de prisión, eximición de prisión, prisión preventiva.
En los diccionarios antiguos ↗
Su familia en Semillas del español ↗
Más palabras con P → · Abrir en el buscador y avisar de un error