otro
determinante y pronombre · otra, otros, otras
1.
Determinante que señala una persona o cosa distinta de la ya mencionada.
«No me sirve este bolígrafo; dame otro.»
2.
Determinante que indica uno más de lo ya contado o conocido.
«Tengo otro hermano que vive en Chile.»
3.
Con artículo y palabras como día, tarde o noche, sitúa algo en un pasado cercano.
«El otro día me encontré a Marta en el mercado.»
4.
Con 'a' y artículo ante día, semana o mes, indica el siguiente.
«Lo llamé por teléfono y al otro día ya estaba aquí.»
Para qué se usa
- Indica 'uno más' o 'uno distinto' de lo ya mencionado: Quiero otro café.
- Como pronombre, evita repetir el sustantivo: Este no me sirve; dame otro.
- En singular sin artículo, significa 'una persona o cosa diferente': Eso es otro asunto.
- Con 'que' introduce comparación de desigualdad: Es otro que el de antes.
- En plural, 'otros' puede abarcar un conjunto restante: Los otros ya se fueron.
En su lugar se puede decir
- uno más — solo cuando significa adición, no cambio: Pide uno más.
- distinto / diferente — cuando significa 'no el mismo': Es un color distinto.
- adicional — registro más formal, solo con sentido de añadidura.
No confundir
- otro / un otro — 'Otro' ya incluye el valor de 'un'; 'un otro' es incorrecto en español general (solo se da en algunos dialectos y registros).
- otro / más — 'Otro' implica cosa distinta o adicional de la misma clase; 'más' solo añade cantidad: otro café (uno nuevo) / más café (más cantidad).
- otro / el otro — Sin artículo es indefinido ('uno distinto o adicional'); con artículo definido señala uno concreto ya identificable: dame otro / dame el otro.
Expresiones
- otro que tal: persona o cosa igual de mala o parecida a la ya mencionada «El nuevo jefe es otro que tal: tampoco escucha a nadie.»
- de otro mundo: extraordinario, fuera de lo común «La vista desde la terraza es de otro mundo.»
- otra vez: de nuevo, repetidamente «Otra vez se te olvidaron las llaves.»
- entre otros: dentro de un conjunto del que se citan solo algunos «Han venido escritores, entre otros, tu vecino.»
- otro tanto: la misma cantidad o cosa semejante «Si él se esfuerza, espero otro tanto de ti.»
Aparece en: el otro lado.
Más palabras con O → · Abrir en el buscador y avisar de un error