mediante
preposición
1.
Introduce el medio, instrumento o procedimiento con el que se hace algo.
«Consiguió el trabajo mediante una recomendación de su antiguo jefe.»
2.
Introduce la ayuda o colaboración de alguien o algo para lograr un fin.
«Resolvimos el conflicto mediante la intervención de un mediador.»
3.
Introduce el modo o la forma en que se realiza una acción.
«Nos comunicamos mediante señas porque había mucho ruido.»
Para qué se usa
- Introduce el medio o procedimiento con el que se consigue algo, sobre todo en registro formal o escrito: 'Se notificó mediante carta certificada'.
- Aparece en fórmulas administrativas y jurídicas: 'mediante resolución', 'mediante escrito', 'mediante poder'.
- En conversación suena culto; se usa más en textos, avisos y lenguaje profesional que en charla espontánea.
En su lugar se puede decir
- por medio de — más corriente y algo menos formal; sirve en casi todos los contextos
- con — solo cuando el sustantivo expresa instrumento o recurso: 'con una carta', 'con un gesto'
No confundir
- mediante / por — 'mediante' destaca el medio o procedimiento ('mediante un acuerdo'); 'por' puede expresar causa, agente o medio ('por teléfono', 'por culpa de'), así que no siempre son intercambiables
- mediante / a través de — 'a través de' se usa más para canales, intermediarios o experiencias ('a través de un amigo', 'a través de la práctica'); 'mediante' es más técnico y suele pedir un procedimiento concreto
Más palabras con M → · Abrir en el buscador y avisar de un error