luego
adverbio y conjunción
1.
Adverbio que indica que algo ocurre después, más tarde en el tiempo.
«Primero cenamos y luego vimos una película.»
2.
Adverbio que indica que algo ocurre enseguida, sin demora.
«Llámame luego, en cuanto llegues a casa.»
3.
Conjunción que introduce una consecuencia o deducción de lo dicho antes.
«No quedan entradas, luego no podremos ir al concierto.»
4.
En la expresión 'desde luego', sirve para asentir o confirmar con énfasis.
«Desde luego que te acompaño al médico.»
Para qué se usa
- Indica tiempo posterior: 'Lo haré luego'.
- Con valor de 'después' en secuencias: 'Primero come, luego juega'.
- Como conjunción, introduce una consecuencia: 'Pienso, luego existo'.
- En el habla, refuerza una conclusión o inferencia: 'Luego no era tan difícil'.
- En España, con valor de 'enseguida' o 'en un momento': 'Luego te llamo'.
En su lugar se puede decir
- después — temporal; más neutro y común en todos los registros
- más tarde — temporal; implica un intervalo mayor
- enseguida — solo en España y en contextos coloquiales, con valor de inmediatez
- por lo tanto — consecutivo; más formal que 'luego' conjunción
- así que — consecutivo; más coloquial
No confundir
- luego / después — 'Luego' puede ser conjunción consecutiva ('pienso, luego existo'); 'después' solo es temporal y no introduce consecuencias.
- luego / enseguida — En gran parte de América, 'luego' es claramente posterior y no inmediato; 'enseguida' indica inmediatez. En España, 'luego' coloquial puede equivaler a 'enseguida'.
Expresiones
- desde luego: sin duda, ciertamente; también como respuesta afirmativa enfática «Desde luego, este examen ha sido más difícil que el anterior.»
- hasta luego: fórmula de despedida «Me voy ya; hasta luego, nos vemos mañana.»
- luego luego: inmediatamente, sin demora (coloquial, frecuente en México y otros países) «Llámame luego luego en cuanto llegues.»
- de luego a luego: de inmediato o al instante (poco frecuente, coloquial) «El médico lo atendió de luego a luego, sin hacerle esperar.»
Aparece en: desde luego.
En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con L → · Abrir en el buscador y avisar de un error