dislate

«Absurdidad» suena más a algo ilógico o irracional que se nota al pensarlo, mientras que «dislate» se usa más para un dicho o hecho disparatado que se nota al oírlo o verlo, a menudo con tono de crítica o burla.
«¡Qué dislate decir que la Tierra es plana!» · «La absurdidad de esa norma dejó a todos pensando.»

«Dislate» suena más culto y literario, y se usa casi solo para lo que se dice o se escribe sin sentido; «disparate» es la palabra corriente para cualquier idea o acción absurda, y además puede expresar gran cantidad.
«Su discurso fue un dislate lleno de contradicciones.» · «¡Qué disparate has hecho al dejar las llaves dentro!»

Aunque ambos describen algo sin sentido, 'adefesio' se usa más para personas o cosas feas y ridículas, mientras que 'dislate' se refiere a una acción o dicho absurdo, a menudo con un tono más formal.
«Decir que la Tierra es plana es un dislate.» · «Con ese disfraz pareces un adefesio.»