cuyo
determinante relativo · cuya, cuyos, cuyas
1.
Determinante relativo que indica que lo nombrado pertenece a la persona o cosa mencionada antes; equivale a 'del cual' o 'de la cual'.
«Conocí a un escritor cuyo libro me encantó.»
2.
Introduce una explicación sobre algo ya mencionado, señalando a quién o a qué pertenece.
«La casa, cuyo tejado está roto, necesita arreglos.»
3.
Se usa para relacionar dos ideas cuando la segunda es posesión de la primera.
«Ese es el chico cuyo padre trabaja conmigo.»
Para qué se usa
- Introducir un poseedor dentro de una frase de relativo: 'El libro cuyo autor conozco' = 'el libro del que conozco el autor'.
- Sustituir a 'del que / de la que / de los que / de las que' cuando el poseedor va justo antes del sustantivo: 'La casa cuyo tejado ves es mía'.
- Aparece sobre todo en lengua escrita y en registros formales; en la conversación se prefiere 'que ... su' o 'del que'.
- Concuerda en género y número con el sustantivo poseído, no con el poseedor: 'los chicos cuya madre llamó'.
En su lugar se puede decir
- del que / de la que / de los que / de las que — más corriente en la conversación; exige reordenar: 'el libro del que conozco al autor'.
No confundir
- cuyo / que — 'que' es relativo general y no marca posesión; 'cuyo' siempre indica que lo siguiente pertenece al antecedente y va seguido de sustantivo.
- cuyo / quien — 'quien' se refiere a personas y no lleva sustantivo detrás; 'cuyo' acompaña a un sustantivo poseído: 'cuyo padre', no 'quien padre'.
Expresiones
- en cuyo caso: en ese supuesto, si eso ocurre «Puede que llegue tarde, en cuyo caso empezad sin mí.»
- a cuyo efecto: con ese propósito, para eso «Firmó el documento a cuyo efecto había venido.»
En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con C → · Abrir en el buscador y avisar de un error