cuándo
adverbio interrogativo
1.
Adverbio interrogativo: pregunta por el momento en que ocurre algo.
«¿Cuándo llega el tren de la tarde?»
2.
Adverbio interrogativo en oraciones indirectas: introduce la pregunta sobre el momento sin formularla directamente.
«No sé cuándo volveré a verte.»
3.
Adverbio distributivo: alterna momentos o circunstancias, equivalente a 'unas veces... otras veces'.
«Está siempre quejándose: cuándo del trabajo, cuándo de la familia.»
4.
Sustantivo masculino: el momento o la ocasión en que sucede algo.
«Lo importante no es el qué, sino el cuándo.»
Para qué se usa
- Preguntar por el momento en que ocurre algo: «¿Cuándo llegas?»
- Preguntar por el momento de un hecho pasado o futuro: «¿Cuándo fue la boda?»
- En interrogativas indirectas: «No sé cuándo vuelve»
- Con valor de sorpresa o extrañeza: «¡Cuándo te ibas a acordar tú de eso!»
En su lugar se puede decir
- en qué momento — registro algo más enfático; siempre con interrogación o en interrogativa indirecta
- qué día / qué hora — solo cuando se pregunta por fecha u hora concretas
No confundir
- cuándo / cuando — «cuándo» lleva tilde y es interrogativo o exclamativo (pregunta o interrogativa indirecta); «cuando» sin tilde es conjunción o relativo y no pregunta: «Cuando llegues, avísame»
Expresiones
- de cuándo acá: expresa extrañeza o rechazo ante algo que se considera impropio o nuevo «¿De cuándo acá se entra a la oficina sin llamar?»
En los diccionarios antiguos ↗
Más palabras con C → · Abrir en el buscador y avisar de un error