constreñir

Compeler es una obligación que viene de una norma o autoridad externa y suena formal y jurídico; constreñir es una presión fuerte que se siente como un límite o coacción sobre la voluntad, más intensa y personal.
«El miedo constriñó su decisión de hablar.» · «La ley compele a los ciudadanos a declarar sus impuestos.»

Constreñir es más formal y sugiere una limitación o coacción que quita libertad, mientras que presionar es más común y se refiere a insistir con fuerza, a menudo mediante influencia o insistencia repetida.
«La ley constriñe a los ciudadanos a pagar impuestos.» · «Mis amigos me presionaron para que fuera a la fiesta.»