coalición

Una coalición es una alianza temporal y flexible entre partes que mantienen su independencia, mientras que una confederación es una unión más estable y formal con estructura permanente, casi siempre entre estados o países.
«Varios partidos formaron una coalición para ganar las elecciones.» · «Suiza es una confederación de cantones con instituciones comunes.»

«Coalición» suena a pacto temporal entre partes que mantienen su diferencia para un objetivo concreto, mientras que «unión» sugiere un vínculo más estable y solidario, casi como si se fusionaran.
«Los partidos formaron una coalición solo para aprobar esa ley.» · «La unión de los vecinos logró mejorar el barrio para siempre.»

La coalición suele ser temporal y se forma para un objetivo concreto, mientras que la alianza es más estable y se basa en un compromiso mutuo de apoyo a largo plazo.
«Los partidos formaron una coalición para aprobar los presupuestos.» · «Los dos países firmaron una alianza militar permanente.»

«Liga» suena más a una alianza estable y amplia, a menudo con historia o ideología común, mientras que «coalición» es más un acuerdo práctico y temporal entre partes que mantienen su independencia para un objetivo concreto.
«Los partidos formaron una coalición para aprobar los presupuestos.» · «La Liga de Campeones reúne a los mejores equipos de Europa.»