claro
«Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.» Tatoeba
franco
«Claro» describe algo que se entiende o es evidente por sí mismo, mientras que «franco» describe a una persona que dice lo que piensa sin ocultarlo; por eso «claro» se usa para ideas o explicaciones y «franco» para personas o su forma de hablar.
«El profesor dio una explicación muy clara.» · «Mi amigo es muy franco y siempre me dice la verdad.»
obvio
«Claro» es la respuesta natural y frecuente para confirmar algo en una conversación, mientras que «obvio» añade un matiz de que la respuesta es tan evidente que casi no hacía falta preguntar, a veces con un tono de impaciencia o superioridad.
«—¿Vienes a la fiesta? —Claro, allí estaré.» · «—¿Vas a ir a la fiesta? —Obvio, era evidente que sí.»
«Siempre habla claro con sus amigos, sin esconder nada.»
directo
«Claro» se usa más para el modo de hablar (sin rodeos, fácil de entender), mientras que «directo» se usa más para la persona o su forma de actuar (sin filtros, a veces brusco).
«Habla claro, por favor, que no te entiendo.» · «Es muy directo: si no le gusta algo, te lo dice a la cara.»
Aparece en: dejar claro, hablar claro, tener claro, verde claro.
Refranes con esta palabra: las cosas claras y el chocolate espeso
En los diccionarios antiguos ↗
Su familia en Semillas del español ↗
Más palabras con C → · Abrir en el buscador y avisar de un error