ante
preposición
1.
Indica que algo está delante o enfrente de otra cosa o persona.
«El coche se detuvo ante la puerta del colegio.»
2.
Indica que algo ocurre en presencia de alguien.
«Juró decir la verdad ante el juez.»
3.
Introduce aquello con lo que se compara algo.
«Su talento resulta modesto ante el de su hermana.»
4.
Introduce la situación o hecho que provoca una reacción.
«Todos se quedaron en silencio ante la noticia.»
Para qué se usa
- Para indicar 'delante de' o 'en presencia de' alguien: «Lo dijo ante todos».
- Para señalar la persona o cosa frente a la cual se reacciona o se toma una decisión: «Ante esta situación, no hay duda».
- Para expresar comparación o preferencia: «Ante todo, la salud».
- En lenguaje formal o escrito para indicar 'respecto a' o 'frente a': «Su actitud ante el problema sorprendió».
En su lugar se puede decir
- delante de — solo en sentido espacial y con personas o cosas concretas; no en el sentido figurado de 'frente a'.
- frente a — muy frecuente en el sentido figurado de reacción o postura; también espacial.
- en presencia de — registro más formal; solo cuando hay alguien que presencia el hecho.
- antes de — solo cuando 'ante' significa 'antes de' en textos muy formales o jurídicos; no es uso corriente.
No confundir
- ante / antes de — 'ante' es preposición de lugar o postura ('delante de', 'frente a'); 'antes de' indica anterioridad temporal y no se usa para 'delante de'.
- ante / con — 'ante' presenta la circunstancia que provoca una reacción; 'con' indica el medio o la compañía; no son intercambiables en «ante esta situación».
Expresiones
- ante todo: principalmente, antes que nada «Ante todo, quiero agradecer vuestra ayuda.»
- ante la duda: cuando no se está seguro de algo «Ante la duda, consulta el diccionario.»
- ante notario: con presencia y validez legal de un notario «Firmaron el contrato ante notario.»
Más palabras con A → · Abrir en el buscador y avisar de un error