allí
adverbio · allá
1.
Señala un lugar que está lejos de quien habla y de quien escucha.
«Deja las llaves allí, sobre la mesa.»
2.
Indica la dirección hacia ese lugar lejano.
«Vamos allí después de comer.»
3.
Se usa junto con 'aquí' para repartir cosas o lugares de forma indeterminada.
«Aquí había trigo y allí, girasoles.»
4.
Señala un momento pasado o una situación concreta de la que se habla.
«Hasta allí todo iba bien, pero luego cambió todo.»
Para qué se usa
- Indicar un lugar alejado del hablante y del oyente: 'El libro está allí'.
- Señalar con la mano o la mirada algo lejano: 'Mira allí, junto a la puerta'.
- Referirse a un lugar ya mencionado antes: 'Fuimos al museo; allí nos esperaban'.
- Indicar un momento o pasaje de un texto: 'Allí termina el capítulo'.
En su lugar se puede decir
- allá — más frecuente con verbos de movimiento ('vamos allá'); allí suena raro con 'ir' en muchos contextos
- ahí — indica un lugar menos lejano, cercano al oyente; no siempre intercambiable
- en aquel lugar — registro más formal o escrito; equivale siempre a 'allí'
- en ese sitio — coloquial; válido cuando el lugar ya se ha mencionado
No confundir
- allí / ahí — 'ahí' señala un lugar cercano al oyente o intermedio; 'allí' señala un lugar lejano de ambos
- allí / allá — 'allá' se usa más con movimiento ('ir allá') y es más vago; 'allí' es más concreto y estático ('estar allí')
- allí / acá — 'acá' indica cercanía al hablante; 'allí' indica lejanía
Expresiones
- de allí que: introduce una consecuencia o deducción a partir de lo dicho «No llegó a tiempo; de allí que perdiera el tren.»
- allí donde: en el lugar en que «Allí donde hay humo, hay fuego.»
- por allí: por esa zona, aproximadamente por ese lugar «Las llaves deben de estar por allí, cerca del sofá.»
- allí mismo: exactamente en ese lugar «Dejamos las maletas allí mismo, junto a la entrada.»
Aparece en: aquí y allí.
En los diccionarios antiguos ↗
Su familia en Semillas del español ↗
Más palabras con A → · Abrir en el buscador y avisar de un error